Questo progetto di diffusione artistica nasce nel 2001 a Postdam, Berlino. Si tratta di vecchi distributori di sigarette con un nuovo scopo: diffondere arte emergente. Questi distributori si possono trovare in vari punti della città e ogni macchina è un pezzo unico. Sono diffusi in quasi tutta la Germania e rappresentano un innovativo rapporto tra arte e consumatori d’arte.
Dieses Kunst Verteilungsprojekt wurde 2001 in Berlin, Potsdam geboren. Es handelt sich um alte Zigarettenverteiler mit einem neuen Ziel: “Kunst aus dem Automaten”. Die Automaten stehen in öffentlich zugänglichen Gebäuden und jeder Kunstautomat ist ein Unikat. Sie sind in ganz Deutschland verbreitet und Sie sind eine neue Beziehung zwischen Kunst und Menschen die Kunst Lieben.
Ogni pacchetto erogato dal dispositivo, infatti, contiene una piccola opera d’arte con le informazioni biografiche dell’artista che l’ha creata. Si tratta di una vera e propria occasione per farsi conoscere come artisti e, allo stesso tempo, conoscere l’arte emergente che ci circonda; il tutto condito dalla giusta dose di sorpresa, perché non sai cosa e chi ti capita di trovare!
In jedem gezogenen Kunstwerk liegt ein Beipackzettel, der einen kleinen Einblick in das Leben und in das Werk des Künstlers gibt. Das ist eine echte Gelegenheit für Künstler ,um ihre aufkommende Werke zu präsentieren. Es ist eine schöne Sache, da es immer eine Überraschung ist, weil man nie weiss was man darin auffindet.
In Italia, come ci dice Lars Kaiser, promotore del progetto, non ci sono ancora Kunstautomaten, ma se qualche artista o galleria d’arte volesse installarli in città, loro sarebbero felici di venire in Italia per soddisfare questa esigenza. Sono a totale disposizione!
In Italien, wie sagt Lars Kaiser, der dieses Projekt organisiert und leitet, gibt es im Moment keine Kunstautomaten, aber sobald ein Künstler oder eine Gallerie solch ein Kunstautomaten in die Städte einsetzen möchte, sind sie bereit nach Italien zu kommen und die Kunstautomaten herzustellen.
Berlino è una meta lavorativa molto ambita per gli artisti di tutto il mondo e, continua Lars Kaiser, loro sono ovviamente molto felici di trovarsi in questa città. Tuttavia, secondo Lars, le città tedesche più attive dal punto di vista del mercato d’arte sono Amburgo e Monaco.
Lars Kaiser ist der Meinung, dass Berlin verschiedene Künstler besitzt. Künstler die aus der Welt kommen, um in Berlin zu arbeiten. Dies ist natürlich sehr schön für Sie, da sie in Berlin sind. Wir haben Lars gefragt, welche Städte seiner Meinung nach die schönsten Kunstmärkte besitzt, daraufhin sagte er Hamburg und München.
-->INFO www.kunstautomaten.com kunsttick.com INSTAGRAM: www.instagram.com/kunstautomaten/ FACEBOOK: www.facebook.com/Kunstautomat/ EMAIL: info@kunstautomaten.com
Pigiama Magazine ☾ 